Saison 3
Episode 3 : Violences illégitimes
Résumé : Le Central est alerté pour un braquage mais l'intervention de la patrouille sur les lieux tourne mal et les deux truands prennent un stagiaire en otage avant de s'enfuir. Bouleversé, le Central est sur le pied de guerre pour tenter de le sauver...
Ayant compris que les preneurs d'otages sont très dangereux, Victor Franklin s'attend au pire quant à l'issue de cette affaire. Malheureusement, celui-ci survient quand on retrouve l'un d'eux grièvement blessé près du cadavre de leur collègue.
Dès lors, c'est un tueur de flics que toute l'équipe du Central Nuit traque sans relâche et que le Commandant Franklin "veut se faire" avant que le soleil ne se lève...
[100] [200]