En tuant Francis Lefort, l'ancien compagnon de Blanche, Viking se rend compte qu'il vient de tout perdre. Cet incident le traumatise. Son image et de son passé agissant, il sera contraint de quitter son poste au Central.
Le mieux quand on ne sait pas avec précision où se trouve une personne est de causer sa fuite. C'est ce qu'habilement s'attache à provoquer le Commandant Franklin. Une tentative, qui si elle s'avèrera fructueuse, aura une issue tragique.
Parallèlement au problème des prostituées, de nombreux vols sont signalés. Un faux garçon d'étage visite les chambres d'un hôtel de luxe afin d'en dépouiller les clients les plus fortunés. Le faux employé est assez rapidement identifié : il s'agit de Francis Lefort, l'ancien compagnon de Blanche...
Edmond Margol, un partisan de la tolérance zéro, prend la tête des mécontents et du comité afin d'éradiquer les "nuisances" que représentent toutes ces prostituées. Au nom de la morale publique il ne peut supporter une telle décadence.
Les fameuses prostituées du boulevards des Maréchaux focalisent la colère des riverains du quartier, qui se regrouperont en comité pour chasser ces filles.