2009
Episode 1 - La Dérive
A la suite de la fusillade qui a coûté la vie à Gimenez, Franklin est relevé de son commandement et Blanche devient patron du Central. Cette nomination exacerbe les tensions dans l'équipe, notamment entre Blanche et Vincent qui soupçonne Franklin d'avoir tendu une embuscade mortelle à Gimenez.
Et pendant que toute l'équipe se déchire, les affaires s'amoncellent qui, exceptionnellement, ne pas toutes être résolues en une nuit.
Une fusillade a lieu dans un parking : deux coups de feu, pas de témoin visuel, jusqu'à ce l'on comprenne qu'un trisomique d'une trentaine d'années pourrait identifier l'agresseur, mais son hyper émotivité entraine l'équipe sur une fausse piste..
[100] [200]